"පද අතරින් ගලන අරුත් නදී: හෙළ කවි කෙතේ නූතන අස්වැන්න" - පරාක්‍රම කොඩිතුවක්කු

 

"පද අතරින් ගලන අරුත් නදී: හෙළ කවි කෙතේ නූතන අස්වැන්න" - පරාක්‍රම කොඩිතුවක්කු

 

1943 ඔක්තෝබර් මස 12 වැනි දින රත්නපුරේ දී උපත ලද පරාක්‍රම කොඩිතුවක්කු කිවිසුරාණෝ  වටාපත ගමේ පාසලෙනුත් රත්නපුරේ ඇලෝසියස් මහා විද්‍යාලෙනුත් අධ්‍යාපනය ලැබූහ. ගුරු වෘත්තියට පිවිස වසර විස්සක් පමණ භාෂා සාහිත්‍ය ගුරුවරයෙකු ලෙසින් සේවය කළේය.
කොඩිතුවක්කු මහතා ගුරු වෘත්තියෙන් සමුගෙන කලක් විදේශික රටක පර්යේෂණ කටයුතු වල නිරත විය. නූතන කවි පරපුරේ විරෝධාකල්ප දනවන කවියෙකු ලෙස හැඳින්වෙන මෙතුමා කාව්‍ය පරිවර්තකයෙක්ද වෙයි. පොඩි මල්ලී, අකීකරු පුත්‍රයෙකුගේ ලෝකය, අලුත් මිනිහෙක් ඇවිත් යන කාව්‍ය සංග්‍රහයන්ද ඉන්දු සහ ලංකා යන පරිවර්තන කාව්‍යද එතුමාගේ කෘතිය. තවද 'රශ්මි' යනුවෙන් කාව්‍ය සංග්‍රහයක්ද එතුමා අතින් ලියවුණි. 

සමාජ ක්‍රමයෙහි වෙනසක් ඉල්ලා සිටීම ඔහුගේ සෑම කවියකම යටි පෙළන් ධ්වනිත කෙරේ.හැත්තෑවේ දශකයේ විප්ලවීය කවියා ලෙස කිරුළු දරන ඔහු යළිත් කරළියට එන්නේ අනූව දශකයේය ඒ රශ්මි නම් වූ කාව්‍ය සංග්‍රහය සමගය. ඉක්බිතිව ඔහු දෙවියන්ගේ මිනිසුන් නමින් ධාරා කාව්‍යයක් ඉදිරිපත් කරයි(1996). ලොවිකහට (2000) සහ ආලෝක මිනිසා (2003) වර්ෂයේ දී පළ වීමත් සමග කවියට යම් විරාමයක් දුන් ඔහු විවිධ මාධ්‍යයන් ඔස්සේ සිය අත්දැකීම් ප්‍රකාශනයට යුහුසුළු විය. එහි ඵලයක් ලෙස බිහි වූ රෝසමලේ හදවත ඔහුගේ ගුරු ජීවිතයේ අත්දැකීම් සපිරි කෙටිකතා සංග්‍රහය වූ අතර ඔබ සමග සහ ක්ලැරා ඔහු විසින් රචිත නවකතා ද්විත්වයයි. (උපුටා ගැනීමකි)

පරාක්‍රම කොඩිතුවක්කු කවියාගේ "පොඩි මල්ලියේ" කාව්‍ය සංග්‍රහයට ඇතුළත් "දේදුන්න පායාවි හෙටත් පාලම උඩින්" කවි පංතිය, සිංහල විරහ කාව්‍ය සම්ප්‍රදාය තුළ අලුත් මඟක් සලකුණු කළ, අපූර්ව භාවාත්මක පරිණතභාවයකින් යුතු නිර්මාණයකි.

නොවැළපෙමි ඔබ යන්න - වැලප ඇති පලකිම්ද? 

ජීවිතයේ වැරදුනේ මෙතැන විතරක් නොවේ

සුරලා ගෙන යන්න මා හදේ පිපුණ මල්

මල් නඟන වසන්තය ඔබට ගෙන යා හැකිද ? 

 

 නොවැළපෙමි ඔබ යන්න - වැලප ඇති පලකිම්ද? 

 ඔබේ නම අදින් පසු තවත් මට අයිති නෑ 

 ඔබ නැත ද ජීවිතේ නසා ගත නොහැක මට 

 ඔබ යන්න ජීවිතයේ සොයාගෙන සොයාගෙන


ඔබ යන්න මධුරතර සප්ත ස්වරයන් අරන්

ඔබේ රථ මැදිරියට මගේ ඉර හඳ අරන්

ඔබ යන්න මහද තෙත් වැහි වළාකුළු අරන් 

 කමක් නෑ ඔබ යන්න මගේ ආයුෂ අරන්


දේ දුන්න පායාවී හෙටත් පාලම උඩින්

ඔබ නැතත් මම එතැන පාට හත ගනින්නම්

ඔබ යන්න හැරී නොබලා ඔබේ කිරුළ ගෙන 

 පරාජිත කඳුළකට ඇසේ ඉඩ තියා නැත


වෙස්මුහුණු පැළඳගෙන සිටින තැන හිතක් නැත ...

 

සාම්ප්‍රදායික විරහ ගීත හෝ කාව්‍යයන්හි බහුලව දක්නට ලැබෙන්නේ ප්‍රේමය අහිමි වූ විට තැවෙන, වෛර කරන, නැතහොත් ජීවිතය නසාගැනීමට පෙළඹෙන ශෝකී පෙම්වතාගේ චරිතයයි. නමුත් මෙම නිර්මාණයේ කථානායකයා ඊට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මාවතක් තෝරා ගනී. ඔහු සිය ප්‍රේමය අහිමි වීම හමුවේ වැළපෙන්නට හෝ පෙම්වතියට ශාප කරන්නට නොයයි. "ජීවිතයේ වැරදුනේ මෙතැන විතරක් නොවේ" යනුවෙන් පවසමින් ජීවිතයේ යථාර්ථය සමග යටහත් පහත්ව මෙන්ම ධෛර්යසම්පන්නව අතීතයට සමුදෙයි.

 

 කවියා මෙහිදී යොදාගන්නා රූපක සහ සංකේත මඟින් පෙම්වතාගේ සිත තුළ ඇති ගැඹුරු ප්‍රේමය මෙන්ම ආත්ම අභිමානය ද එකලෙස නිරූපණය වේ.

"ඉර හඳ", "තෙත් වැහි වළාකුළු" සහ "මගේ ආයුෂ": තමන්ට අහිමි වන පෙම්වතියට සියලු සුබසෙත පතන පෙම්වතා, තමන්ගේ මුළු ලෝකයම සහ සතුට ඇයට පැවරීමට තරම් ඡන්දරාගයෙන් තොර සුන්දර ත්‍යාගශීලී බවක් පෙන්වයි.

දේදුන්න සහ පාලම:

"දේදුන්න පායාවි හෙටත් පාලම උඩින්

ඔබ නැතත් මම එතැන පාට හත ගනින්නම්"

මෙහි එන ප්‍රබලම රූපකය මෙයයි. පාලම යනු සංක්‍රාන්ති සමය නැතහොත් ජීවිතයේ එක් සංධිස්ථානයකි. ප්‍රේමවන්තිය නැතත් හෙට දිනයේත් ජීවිතයේ සුන්දරත්වය (පාට හත) විඳීමට තරම් ඔහුගේ සිත ශක්තිමත් ය. ප්‍රේමය අහිමි වීම යනු මුළු ජීවිතයේම අවසානය නොවන බවත්, හෙට දිනයේ ද ජීවිතය තුළ සුන්දරත්වය සොයාගත හැකි බවත් මෙයින් අවධාරණය කෙරේ.

කවියා ඉතා සරල, එදිනෙදා ව්‍යවහාරික භාෂා රටාවක් භාවිත කළ ද, පද සංයෝජනය මඟින් මතුකරන අර්ථ පරාසය ඉතා පුළුල් ය. "පරාජිත කඳුළකට ඇසේ ඉඩ තියා නැත" වැනි යෙදුම් මඟින් කථානායකයාගේ ආත්මශක්තිය සහ තමන්ගේ පරාජය හමුවේ වුවද අභිමානවත්ව නැගී සිටීමේ ස්වභාවය විදහා දක්වයි. "මල් නඟන වසන්තය ඔබට ගෙන යා හැකිද?" වැනි ප්‍රශ්න කිරීම් හරහා බාහිරින් වෙන්ව ගියද, තමා තුළ උපන් සැබෑ ප්‍රේමයේ මිහිරියාව අන් සතුවිය නොහැකි බවට වන ස්වයං විශ්වාසය මනාව පළ කරයි. 

 මෙම කවි පංතිය යනු හුදෙක් විරහව ප්‍රකාශ කිරීමක් නොව, ප්‍රේමයේ සැබෑ අර්ථය සහ අත්හැරීමේ ඇති අභිමානවත් සුන්දරත්වය ප්‍රකාශ කෙරෙන විශිෂ්ට නිර්මාණයකි. වෛරයෙන් තොරව අත්හැරීමටත්, දුක හමුවේ වුවද ජීවිතයේ අනාගත බලාපොරොත්තු නොනසා ඉදිරියට යාමටත් මිනිස් සිතකට ඇති ශක්තිය පරාක්‍රම කොඩිතුවක්කු කවියා සිය රූපක හා භාෂා භාවිතයෙන් අපූර්ව ලෙස තිළිණ කර ඇත.

 

 

 

Comments

Popular posts from this blog

Curio Lanka (කියුරියෝ ලංකා) – කුතුහලයෙන් ලෝකය දකින ප්‍රඥාවන්ත පරපුරක් උදෙසා!

ක්වොන්ටම් ලෝකයට පිවිසුමක්: පරමාණුවටත් වඩා කුඩා අදෘශ්‍යමාන විශ්වයේ අභිරහස්

ස්වභාවධර්මයේ සැඟවුණු ගණිතය: මොනවාද මේ 'ෆ්‍රැක්ටල්ස්' (Fractals)?